-
1 brave
-
2 brave
breɪv
1. прил.
1) мужественный, отважный, смелый, храбрый For six days they made a brave defence. ≈ В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление. Syn: bold, courageous, dauntless, fearless, daring, valiant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valorous Ant: afraid, cowardly, timid, daunted, intimidated
2) отличный, отменный, превосходный, прекрасный
3) уст.;
книж. нарядный Syn: gallant ∙ none but the brave deserve the fair посл. ≈ смелость города берет
2. сущ.
1) индейский воин
2) наемный убийца
3. гл.
1) храбро встречать (опасность и т. п.) (тж. brave out) The director has called me into his office to give an explanation of my behaviour;
I'd better go and brave it out. ≈ Меня вызвал к себе директор, он требует объяснений;
мне лучше вести себя смело. to brave it out ≈ вести себя вызывающе
2) бросать вызов( кому-л., чему-л.) He braved them, if they were men, to come out. ≈ Он призывал их принять его вызов, если они действительно считали себя настоящими мужчинами. храбрец - the * (собирательнле) смельчаки, храбрецы индейский воин (устаревшее) наемный убийца > none but the * deserves the fair смелость города берет храбрый, смелый - be *! смелее! (книжное) нарядный, прекрасно одетый( устаревшее) прекрасный, превосходный, великолепный храбро, смело храбро встречать - to * one's enemy храбро встречать врага - we decided to * the storm несмотря на шторм, мы решили выйти в море бросать вызов, бравировать - to * public opinion бросать вызов общественному мнению - to * it out вести себя вызывающе;
вытерпеть, перенести, пережить( угрозы, подозрения и т. п.) brave индейский воин ~ уст., книжн. нарядный;
none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет ~ превосходный, прекрасный ~ храбро встречать (опасность и т. п.) ;
to brave it out вести себя вызывающе ~ храбрый, смелый ~ храбро встречать (опасность и т. п.) ;
to brave it out вести себя вызывающе ~ уст., книжн. нарядный;
none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет -
3 brave
1. adjective1) храбрый, смелый2) превосходный, прекрасный3) obsolete book. нарядныйnone but the brave deserve the fair посл. = смелость города беретSyn:bold, courageous, dauntless, fearless, gallant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valiant, valorousAnt:afraid, cowardly, daunted, intimidated, timid2. nounиндейский воин3. verbхрабро встречать (опасность и т. п.)to brave it out вести себя вызывающе* * *(a) смелый; храбрый* * *храбрый, смелый* * *[ breɪv] n. храбрец v. храбро встречать adj. храбрый, смелый, отважный, бравый; нарядный, превосходный, прекрасный* * *дерзновенныймужественмужественныйотваженотважныйсмелыйхоробрыйхрабрхрабрецхрабрый* * *1. прил. 1) мужественный 2) отличный 3) устар.; книжн. нарядный 2. сущ. 1) индейский воин 2) наемный убийца 3. гл. 1) храбро встречать (опасность и т. п.) (тж. brave out) 2) бросать вызов (кому-л., чему-л.) -
4 brave
[breɪv]adjхрабрый, смелый, отважный, мужественныйHe was brave to rush into the burning building. — Он проявил большое мужество, бросившись в горящее здание.
I wasn't brave enough to tell her the truth. — У меня не хватило смелости сказать ей правду.
He was decorated for being brave in action. — Он был награжден орденом за проявленную храбрость в бою.
Fortune favours the brave. — ◊ За смелым удача бежит. /Храбрым счастье помогает
- brave man- brave soldier
- brave boy
- brave action
- brave behaviour
- be brave with wild animals
- be brave to do smth
- be brave enough to do smth
- be brave in smth
- be brave in facing danger
- be brave in speech but cowardly in action
- get brave -
5 brave
[breɪv]brave индейский воин brave уст., книжн. нарядный; none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет brave превосходный, прекрасный brave храбро встречать (опасность и т. п.); to brave it out вести себя вызывающе brave храбрый, смелый brave храбро встречать (опасность и т. п.); to brave it out вести себя вызывающе brave уст., книжн. нарядный; none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет -
6 brave
-
7 brave
1. n храбрецthe brave — смельчаки, храбрецы
2. n индейский воин3. n уст. наёмный убийца4. a храбрый, смелый5. a книжн. нарядный, прекрасно одетый6. a уст. прекрасный, превосходный, великолепный7. adv поэт. храбро, смело8. v храбро встречатьwe decided to brave the storm — несмотря на шторм, мы решили выйти в море
9. v бросать вызов, бравироватьСинонимический ряд:1. audacious (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; bravehearted; chin-up; chivalrous; confident; cool; courageous; daring; dauntless; defiant; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; hardy; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. bright (adj.) bright; brilliant; colorful; colory; colourful; debonair; effective; fine; gay; showy; vivid3. good (adj.) advantageous; benefic; beneficial; favorable; favoring; good; helpful; propitious; toward; useful4. warrior (noun) hero; knight; soldier; stalwart; warrior5. face (verb) beard; challenge; confront; court; dare; defy; face; front; outdare; outface; risk; ventureАнтонимический ряд:cowardly; craven; fearful; shrinking; timid -
8 brave
1. [breıv] n1) храбрецthe brave - собир. смельчаки, храбрецы
2) индейский воин3) уст. наёмный убийца2. [breıv] a♢
none but the brave deserves the fair - ≅ смелость города берёт1. храбрый, смелыйbe brave! - смелее!
2. книжн. нарядный, прекрасно одетый3. уст. прекрасный, превосходный, великолепный3. [breıv] adv поэт.храбро, смело4. [breıv] v1. храбро встречатьto brave one's enemy [danger, death] - храбро встречать врага [опасность, смерть]
we decided to brave the storm - несмотря на шторм, мы решили выйти в море
2. бросать вызов, бравироватьto brave it out - а) вести себя вызывающе; б) вытерпеть, перенести, пережить (угрозы, подозрения и т. п.)
-
9 brave
[breɪv] 1. прил.1) мужественный, отважный, смелый, храбрыйFor six days they made a brave defence. — В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление.
Syn:bold, courageous, dauntless, fearless, daring, valiant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valorousAnt:2) отличный, отменный, превосходный, прекрасный3) уст.; книжн. нарядныйSyn:••2. сущ. 3. гл.None but the brave deserve the fair. — посл. Смелость города берёт.
1) = brave out мужественно встречать, смотреть в лицо (опасности, трудности)to brave the elements / the weather — не испугаться плохой погоды
Protesters braved the rain and snow. — Демонстранты митинговали, несмотря на дождь со снегом.
2) бросать вызов (кому-л. / чему-л.)He braved them, if they were men, to come out. — Он призывал их, если они действительно считали себя мужчинами, сразиться с ним.
-
10 brave
[breɪv] adj1) храбрый, смелый, мужественныйnone but the brave deserve the fair — посл. смелость города берёт (букв. никто, кроме смельчака не достоин красавицы)
2) отличный, превосходный -
11 Brave New World
1. из песни "Смелый новый мир"A title that has entered the language.2. лит. "Прекрасный новый мир"Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Brave New World
-
12 brave
[breɪv]мужественный, отважный, смелый, храбрыйотличный, отменный, превосходный, прекрасныйнарядныйиндейский воиннаемный убийцахрабро встречатьбросать вызовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brave
-
13 brave
храбрый; смелый; отважный -
14 brave
дерзновенныймужественмужественныйотваженотважныйсмелыйхоробрыйхрабрхрабрецхрабрый -
15 brave
-
16 (a) brave explorer
-
17 (a) brave man
-
18 to be brave with wild animals
to be brave with wild animals (younger children) смелый с дикими животными (с детьми моложе, чем он сам)English-Russian combinatory dictionary > to be brave with wild animals
-
19 (a) brave action
a brave action (answer) смелый поступок (ответ) -
20 courageous
kəˈreɪdʒəs прил. бесстрашный, мужественный, отважный, смелый, храбрый Syn: brave смелый, отважный, храбрый, бесстрашный - it was * of him to say that сказав это, он поступил мужественно courageous смелый, отважный, храбрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > courageous
См. также в других словарях:
Бэтмен: отважный и смелый — Batman: The Brave And The Bold Логотип Batman: The Brave And The Bold Жанр Анимация / … Википедия
Бэтмэн: храбрый и смелый — Batman: The Brave And The Bold http://en.wikipedia.org/wiki/File:Batman with Green Arrow and Blue Beetle.jpg постер Batman: The Brave And The Bold Жанр Анимация / экшен Длительность одного выпуска приблизительно 22 мин. Ведущий(е) нет Страна… … Википедия
БРАВЫЙ — (фр. brave, и нем.). Отважный, честный. Осанистый, молодцеватый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. бравый ая, ое, брав, брава ( … Словарь иностранных слов русского языка
òrdine delle parole — (порядок слов | ordre des mots | Wortstellung, Wortfolge | word order | òrdine delle parole) Расположение слов во фразе может иметь грамматическое значение (ср. два французских предложения, состоящих из одних и тех же слов, но имеющих разный… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
РУНИ Микки — РУНИ (Rooney) Микки (р. 23 сентября 1920), американский актер. Настоящие имя и фамилия Джо Юл младший. На сцене с раннего детства, дебют в кино состоялся в 6 лет («Не следует доверять»). В 1927 1933 снимался в короткометражных комедиях. После… … Энциклопедия кино
Список полнометражных мультфильмов — … Википедия
Бэтмен: храбрые и смелые — Batman: The Brave And The Bold Логотип Batman: The Brave And The Bold Жанр Анимация / экшен Длительность одного выпуска около 2 … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
БРАВАДА — (франц. bravade, от brave храбрый). Предумышленная дерзость по отношению к лицу, которому хотят выразить свое неудовольствие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВАДА (франц.) выражение пренебрежение … Словарь иностранных слов русского языка
